мембранное предохранительное устройство

мембранное предохранительное устройство

 

мембранное предохранительное устройство
МПУ

Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]

Параллельные тексты EN-RU

Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.

[Siemens]

Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.

[Перевод Интент]

Тематики

  • предохранительное устройство

Синонимы

  • МПУ

EN

  • rupture disc
  • safety disk

DE

  • Berstplatte


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Смотреть что такое "мембранное предохранительное устройство" в других словарях:

  • Мембранное предохранительное устройство — в сборе в процессе срабатывания (разрыва предохранительной мембраны) Мембранное предохранительное устройство (МПУ) устройство, относящееся к предохранительной трубопроводной арматуре и состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или… …   Википедия

  • мембранное предохранительное устройство — 3.7 мембранное предохранительное устройство; МПУ: Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны и узла ее крепления (зажимных элементов), обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • мембранное предохранительное устройство вакуумное — МПУ вакуумное Специальное мембранное предохранительное устройство, используемое в криогенных резервуарах и трубопроводах для защиты теплоизоляционной полости от повышения давления при аварийной ситуации [ПБ 03 583 03] Тематики предохранительное… …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ Р 53281-2009: Установки газового пожаротушения автоматические. Модули и батареи. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53281 2009: Установки газового пожаротушения автоматические. Модули и батареи. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 батарея газового пожаротушения: Группа модулей, объединенных трубопроводным… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • разрывная мембрана — Пластинчатый диск или фольга круглой формы, которые разрушаются под действием предварительно заданного давления [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] мембрана разрывная МР Плоская или куполообразная мембрана предохранительная (МП), работающая… …   Справочник технического переводчика

  • условный диаметр — Dу Условный внутренний диаметр мембранного предохранительного устройства, принимаемый по диаметру условного прохода фланцевого или другого соединения, в разъеме которого устанавливается мембранное предохранительное устройство [ПБ 03 583 03]… …   Справочник технического переводчика

  • МПУ — Молодёжная партия Украины http://www.opr mpu.org.ua полит., Украина МПУ магнитный путевой угол Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан  трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»